آلمانی برای اتریش: A1، A2 و B1 و مدرک ÖSD
در اتریش سه مرحلهٔ زبانی مهم است: A1 قبل از ورود، A2 در قرارداد ادغام و B1 برای اقامت بلندمدت و شهروندی. منبع‌ها: oesterreich.gv.at، وزارت کشور اتریش و ÖIF.
A1 قبل از ورود («Deutsch vor Zuwanderung»)
- سطح A1 لازم است برای درخواست اول بعضی اقامت‌ها: Rot-Weiß-Rot – Karte plus، Familienangehöriger و چند نوع Niederlassungsbewilligung.
- مدارک پذیرفته‌شده: ÖSD، Goethe-Institut، telc و ÖIF.
- مدرک هنگام ارائه نباید بیش از یک سال قدیمی باشد.
- استثنا: افراد زیر ۱۴ سال، دلیل پزشکی با نظر پزشک، و بعضی خانواده‌ها. اداره تصمیم می‌گیرد.
قرارداد ادغام (Integrationsvereinbarung)
- Modul 1: آلمانی A2 به‌علاوهٔ آشنایی با نظم دموکراتیک و ارزش‌ها؛ معمولاً ظرف ۲۴ ماه بعد از اولین اقامت. دارندگان Rot-Weiß-Rot-Karte طبق قانون معاف‌اند.
- Modul 2: آلمانی B1 به‌علاوهٔ دانش عمیق‌تر؛ برای «Daueraufenthalt – EU» لازم است و برای شهروندی هم به‌عنوان مدرک آلمانی حساب می‌شود.
- «Zeugnis zur Integrationsprüfung» ÖIF در A2 و B1 این ماژول‌ها را برآورده می‌کند.
جای ÖSD کجاست؟
ÖSD برای A1 قبل از ورود پذیرفته است. اما برای ماژول‌های قرارداد ادغام، صفحهٔ ÖIF فقط می‌گوید ÖSD برای B1 «معادل» است اگر قبل از ۳۰ مه ۲۰۲۱ قبول شده باشد؛ برای A2 نامی نمی‌برد. پس اگر هدفت ماژول‌های ادغام است، قبل از آزمون از ÖIF بپرس.
تمرین: ÖSD A2 رایگان و راهنمای ساختار ÖSD A2.
بخوان: آزمون ÖSD A2 · مدرک زبان آلمانی برای مهاجرت · مقایسهٔ آزمون‌ها
شروع رایگانقیمت لایسنس‌ها
این سایت وابسته به telc gGmbH، Goethe-Institut، ÖSD یا BAMF نیست و سؤال‌های این سایت سؤال‌های رسمی آزمون نیستند، تمرین به سبک آزمون‌اند. اطلاعات این صفحه خلاصه است و ممکن است تغییر کند؛ برای شرایط دقیق، هزینه و ثبت‌نام به سایت رسمی هر آزمون مراجعه کن.
سؤالات متداول · درباره و تماس · حریم خصوصی · شرایط استفاده · Impressum
v1.4 · 2026-11-11