فرق nicht و kein در آلمانی
kmt.ir › گرامر › A1 › ساختار جمله
در آلمانی دو راه برای منفی کردن داریم. قاعدهٔ ساده:
- kein جای ein یا جای «بدون آرتیکل» می‌نشیند و اسم را منفی می‌کند.
- nicht برای بقیه: فعل، صفت، قید و اسمی که آرتیکل معین دارد.
kein: منفی کردن اسم
- Ich habe ein Auto. → Ich habe kein Auto.
من ماشین ندارم. - Ich habe Zeit. → Ich habe keine Zeit.
من وقت ندارم. (اسم بدون آرتیکل) - Ich habe einen Bruder. → Ich habe keinen Bruder.
من برادر ندارم. (مذکر در Akkusativ: keinen)
kein مثل ein صرف می‌شود: kein، keine، kein، keine (جمع) و در Akkusativ مذکر keinen.
nicht: منفی کردن بقیه
- Ich arbeite nicht.
من کار نمی‌کنم. (فعل) - Das Buch ist nicht neu.
کتاب جدید نیست. (صفت، nicht قبل از صفت) - Ich kenne den Mann nicht.
من آن مرد را نمی‌شناسم. (آرتیکل معین → nicht) - Er kommt nicht aus Berlin.
او اهل برلین نیست. (nicht قبل از بخشی که منفی می‌شود)
جای nicht
اگر کل جمله یا فعل را منفی می‌کنی، nicht معمولاً آخر جمله می‌آید. اگر یک بخش مشخص را منفی می‌کنی (صفت، مکان)، nicht قبل از آن بخش می‌آید.
تمرین کوتاه
nicht یا kein (با شکل درست)؟
1. Ich habe ___ Bruder.
جواب
keinen — اسم مذکر با ein در Akkusativ → keinen.
2. Das ist ___ teuer.
جواب
nicht — صفت را با nicht منفی می‌کنیم.
3. Er spricht ___ Deutsch.
جواب
kein — اسم بدون آرتیکل → kein.
4. Wir haben ___ Zeit.
جواب
keine — Zeit مؤنث است.
5. Sie schläft ___.
جواب
nicht — فعل → nicht در آخر جمله.
سؤال‌های رایج
اگر هر دو درست به نظر برسند چه؟
اگر اسم آرتیکل نامعین یا هیچ آرتیکلی ندارد، kein بگذار. اگر آرتیکل معین یا ملکی دارد (der، mein، ...)، nicht بگذار: Ich kenne meinen Nachbarn nicht.
قاعده را یاد گرفتی؛ حالا امتحانش کن. گرامر وقتی جا می‌افتد که زیر فشار زمان و در قالب آزمون تمرینش کنی. در kmt.ir آزمون ماک (شبیه‌سازی آزمون) با امتیازدهی داری.
نمونهٔ رایگان را امتحان کن یا
دربارهٔ آزمون ماک بخوان.
هر روز تمرین کوتاه و کوییز: در اینستاگرام ما
@kmt.deutsch هر روز تمرین Lesen، Hören و گرامر می‌گذاریم.
→ قبلی: حالت مفعولی (Akkusativ) · بعدی: جمع بستن اسم‌ها ←
مرتبط: حالت مفعولی (Akkusativ) · ساختار جمله و سؤال
شروع رایگانقیمت لایسنس‌ها
این سایت وابسته به telc gGmbH، Goethe-Institut، ÖSD یا BAMF نیست و سؤال‌های این سایت سؤال‌های رسمی آزمون نیستند، تمرین به سبک آزمون‌اند. اطلاعات این صفحه خلاصه است و ممکن است تغییر کند؛ برای شرایط دقیق، هزینه و ثبت‌نام به سایت رسمی هر آزمون مراجعه کن.
سؤالات متداول · درباره و تماس · حریم خصوصی · شرایط استفاده · Impressum · Instagram · گرامر · افعال
v1.4 · 2026-11-11