kmt.ir › گرامر › A1 › ساختار جمله
مهم‌ترین قانون ساختار جمله در آلمانی: در جملهٔ خبری، فعل همیشه جای دوم است. جای دوم یعنی دومین «بخش» جمله، نه لزوماً دومین کلمه.
| نوع جمله | الگو | مثال |
|---|---|---|
| خبری | فاعل → فعل → ... | Ich wohne in Köln. |
| خبری با شروع دیگر | چیز دیگر → فعل → فاعل | Heute gehe ich ins Kino. |
| سؤال بله/خیر | فعل → فاعل ... | Wohnst du in Köln? |
| سؤال W | کلمهٔ پرسشی → فعل → فاعل | Wo wohnst du? |
| کلمه | معنی | مثال |
|---|---|---|
| Wer? | چه کسی؟ | Wer ist das? |
| Was? | چه چیزی؟ | Was machst du? |
| Wo? | کجا؟ (ایستا) | Wo wohnst du? |
| Woher? | از کجا؟ | Woher kommst du? |
| Wohin? | به کجا؟ | Wohin gehst du? |
| Wann? | کِی؟ | Wann kommst du? |
| Wie? | چطور؟ | Wie heißt du? |
| Warum? | چرا؟ | Warum lernst du Deutsch? |
| Wie viel? / Wie viele? | چقدر؟ / چند تا؟ | Wie viele Kinder hast du? |
کلمه‌ها را مرتب کن:
1. gehe / heute / ich / ins Kino
Heute gehe ich ins Kino. — فعل جای دوم.
2. du / wohnst / wo
Wo wohnst du? — کلمهٔ پرسشی اول، بعد فعل.
3. Deutsch / sprichst / du
Sprichst du Deutsch? — سؤال بله/خیر با فعل در ابتدا.
4. er / woher / kommt
Woher kommt er? — کلمهٔ پرسشی، فعل، فاعل.
5. am Montag / ich / arbeite
Am Montag arbeite ich. — وقتی زمان اول می‌آید، فاعل بعد از فعل می‌آید.
فرق wo و woher و wohin چیست؟
wo = کجا (مکان ثابت)، woher = از کجا، wohin = به کجا (حرکت). مثال: Wo bist du? / Woher kommst du? / Wohin gehst du?
→ قبلی: صرف فعل‌ها در زمان حال · بعدی: حالت مفعولی (Akkusativ) ←
مرتبط: صرف فعل‌ها در زمان حال · منفی کردن: nicht و kein
سؤالات متداول · درباره و تماس · حریم خصوصی · شرایط استفاده · Impressum · Instagram · گرامر · افعال
v1.4 · 2026-11-11