اغلب فعلهای آلمانی به شکل -en تمام می‌شوند (machen، wohnen، lernen). به این شکل مصدر می‌گویند. برای صرف، -en را برمی‌داری و به ریشه، پایان ضمیر را اضافه می‌کنی.
| ضمیر | پایان | machen | wohnen |
|---|---|---|---|
| ich | -e | mache | wohne |
| du | -st | machst | wohnst |
| er / sie / es | -t | macht | wohnt |
| wir | -en | machen | wohnen |
| ihr | -t | macht | wohnt |
| sie / Sie | -en | machen | wohnen |
برای راحتی تلفظ، یک e اضافه می‌شود: arbeiten → du arbeitest, er arbeitet, ihr arbeitet. همین‌طور du heißt (نه heißst).
بعضی فعلها فقط برای du و er/sie/es تغییر میکنند. برای بقیه ضمیرها همان قاعدهٔ عادی است:
| مصدر | ich | du | er / sie / es |
|---|---|---|---|
| sprechen (صحبت کردن) | spreche | sprichst | spricht |
| fahren (رفتن با وسیله) | fahre | fährst | fährt |
| lesen (خواندن) | lese | liest | liest |
| essen (خوردن) | esse | isst | isst |
| sehen (دیدن) | sehe | siehst | sieht |
| schlafen (خوابیدن) | schlafe | schläfst | schläft |
فعل را درست صرف کن:
1. Er ___ (lernen) Deutsch.
Er lernt Deutsch. — ریشه lern + -t.
2. Du ___ (arbeiten) viel.
Du arbeitest viel. — ریشه به t ختم می‌شود، پس e اضافه می‌شود.
3. Sie ___ (fahren) nach Köln.
Sie fährt nach Köln. — fahren برای er/sie/es می‌شود fährt.
4. Ihr ___ (machen) Hausaufgaben.
Ihr macht Hausaufgaben. — ihr با -t.
5. Du ___ (lesen) ein Buch.
Du liest ein Buch. — lesen برای du می‌شود liest.
همهٔ فعلها در آلمانی همین قاعده را دارند؟
فعلهای باقاعده بله. تعداد کمی بیقاعدهاند (مثل sein و haben) و یک گروه حرف صدادار را برای du و er/sie/es عوض میکنند. با تمرین سریع جا میافتند.
→ قبلی: فعل sein و haben · بعدی: ساختار جمله و سؤال ←
مرتبط: ساختار جمله و سؤال · فعل sein و haben
سؤالات متداول · درباره و تماس · حریم خصوصی · شرایط استفاده · Impressum · Instagram · گرامر · افعال
v1.4 · 2026-11-11