فعل آلمانی aufhören: معنی و صرف
A1 «aufhören» یعنی دست کشیدن از، تمام کردن. صرف، جملهٔ مثال، حرف اضافه و همنشینهای رایج را اینجا ببین.
| Infinitiv | Präsens (er/sie/es) | Präteritum | Perfekt |
|---|
| aufhören | hört auf | hörte auf | hat aufgehört |
Mein Mann hat mit dem Rauchen aufgehört.
همسرم سیگار را ترک کرده.
حرف اضافه و حالت
- aufhören mit Dativ دست کشیدن از، تمام کردن
Mein Mann hat mit dem Rauchen aufgehört.همسرم سیگار را ترک کرده.
همنشینها (Kollokationen)
- mit dem Rauchen aufhören سیگار را ترک کردن
Ich höre mit dem Rauchen auf.سیگار را ترک میکنم. - um fünf Uhr aufhören ساعت پنج تمام کردن
Wir hören um fünf Uhr auf.ساعت پنج کار را تمام میکنیم.
سؤالهای متداول
معنی فعل aufhören در آلمانی چیست؟
aufhören یعنی «دست کشیدن از، تمام کردن». این فعل در سطح A1 آموزش داده میشود.
Perfekt فعل aufhören چیست؟
Perfekt: hat aufgehört؛ این فعل با hat ساخته میشود.
Präteritum فعل aufhören چیست؟
Präteritum: hörte auf.
همنشینهای رایج aufhören کداماند؟
mit dem Rauchen aufhören (سیگار را ترک کردن)؛ um fünf Uhr aufhören (ساعت پنج تمام کردن).
برای تمرین این فعل با فلشکارت به بخش مرجع برو و قاعدهٔ hat/ist را در درس Perfekt مرور کن.
افعال نزدیک
شروع رایگانقیمت لایسنسها
این سایت وابسته به telc gGmbH، Goethe-Institut، ÖSD یا BAMF نیست و سؤالهای این سایت سؤالهای رسمی آزمون نیستند، تمرین به سبک آزموناند. اطلاعات این صفحه خلاصه است و ممکن است تغییر کند؛ برای شرایط دقیق، هزینه و ثبتنام به سایت رسمی هر آزمون مراجعه کن.
سؤالات متداول · درباره و تماس · حریم خصوصی · شرایط استفاده · Impressum · Instagram · گرامر · واژگان · افعال
v1.4 · 2026-11-11