فعل آلمانی üben: معنی و صرف
B1 «üben» یعنی تمرین کردن. صرف، جملهٔ مثال، حرف اضافه و همنشینهای رایج را اینجا ببین.
| Infinitiv | Präsens (er/sie/es) | Präteritum | Perfekt |
|---|
| üben | übt | übte | hat geübt |
Wir üben jeden Tag Deutsch.
هر روز آلمانی تمرین میکنیم.
همنشینها (Kollokationen)
- Kritik üben انتقاد کردن
Er übt Kritik an der Regierung.او از دولت انتقاد میکند. - Druck ausüben فشار آوردن
Der Chef übt Druck auf uns aus.رئیس به ما فشار میآورد. - Geduld üben صبر کردن
Du musst Geduld üben.باید صبر کنی. - einen Beruf ausüben شغلی را انجام دادن
Sie übt den Beruf der Lehrerin aus.او شغل معلمی را انجام میدهد. - Einfluss ausüben تأثیر گذاشتن
Medien üben großen Einfluss aus.رسانهها نفوذ زیادی دارند. - Klavier üben پیانو تمرین کردن
Er übt jeden Tag Klavier.او هر روز پیانو تمرین میکند.
سؤالهای متداول
معنی فعل üben در آلمانی چیست؟
üben یعنی «تمرین کردن». این فعل در سطح B1 آموزش داده میشود.
Perfekt فعل üben چیست؟
Perfekt: hat geübt؛ این فعل با hat ساخته میشود.
Präteritum فعل üben چیست؟
Präteritum: übte.
همنشینهای رایج üben کداماند؟
Kritik üben (انتقاد کردن)؛ Druck ausüben (فشار آوردن)؛ Geduld üben (صبر کردن)؛ einen Beruf ausüben (شغلی را انجام دادن).
برای تمرین این فعل با فلشکارت به بخش مرجع برو و قاعدهٔ hat/ist را در درس Perfekt مرور کن.
افعال نزدیک
شروع رایگانقیمت لایسنسها
این سایت وابسته به telc gGmbH، Goethe-Institut، ÖSD یا BAMF نیست و سؤالهای این سایت سؤالهای رسمی آزمون نیستند، تمرین به سبک آزموناند. اطلاعات این صفحه خلاصه است و ممکن است تغییر کند؛ برای شرایط دقیق، هزینه و ثبتنام به سایت رسمی هر آزمون مراجعه کن.
سؤالات متداول · درباره و تماس · حریم خصوصی · شرایط استفاده · Impressum · Instagram · گرامر · واژگان · افعال
v1.4 · 2026-11-11