حالت Dativ (مفعول غیرمستقیم)

kmt.ir › گرامر › A2 › حالت‌ها و حرف اضافه

Dativ حالت «مفعول غیرمستقیم» است: به چه کسی؟ برای چه کسی؟ پرسشش Wem? (به چه کسی؟) است.

آرتیکل‌ها

	مذکر	مؤنث	خنثی	جمع
معین	dem	der	dem	den (+ n در پایان اسم)
نامعین	einem	einer	einem	—
منفی	keinem	keiner	keinem	keinen
ملکی (mein)	meinem	meiner	meinem	meinen

در جمع، اسم هم -n می‌گیرد: mit den Kindern.

ضمیرها

فاعلی	Dativ
ich	mir
du	dir
er / es	ihm
sie	ihr
wir	uns
ihr	euch
sie	ihnen
Sie	Ihnen

فعل‌هایی که Dativ می‌خواهند

helfen, gehören, gefallen, schmecken, danken, antworten, schenken, zeigen

حرف‌های اضافه‌ای که همیشه Dativ می‌خواهند

aus, bei, mit, nach, seit, von, zu (به‌علاوهٔ gegenüber). ترکیب‌های رایج: zum = zu dem، zur = zu der، beim = bei dem، vom = von dem.

مثال

Ich helfe dem Mann.
من به آن مرد کمک می‌کنم.
Das Buch gehört der Frau.
کتاب مال آن زن است.
Der Kuchen schmeckt mir.
کیک به من می‌چسبد (برایم خوشمزه است).
Wir fahren mit dem Bus.
ما با اتوبوس می‌رویم.
Ich gebe dem Kind einen Apfel.
من به بچه یک سیب می‌دهم. (Dativ: dem Kind، Akkusativ: einen Apfel)
Er geht zum Arzt.
او پیش پزشک می‌رود.

تمرین کوتاه

1. Ich helfe ___ (die Frau).

جواب

Ich helfe der Frau. — مؤنث در Dativ: der.

2. Das Auto gehört ___ (mein Bruder).

جواب

Das Auto gehört meinem Bruder. — مذکر در Dativ: meinem.

3. Wir fahren mit ___ (der Zug).

جواب

Wir fahren mit dem Zug. — mit + Dativ؛ مذکر: dem.

4. Gefällt ___ (du) das Buch?

جواب

Gefällt dir das Buch? — du در Dativ: dir.

5. Sie wohnt bei ___ (ihre Eltern).

جواب

Sie wohnt bei ihren Eltern. — جمع در Dativ: ihren + -n.

سؤال‌های رایج

چطور Dativ و Akkusativ را اشتباه نگیرم؟
اگر جواب سؤال «به چه کسی؟» است → Dativ. اگر جواب «چه کسی را / چه چیزی را؟» است → Akkusativ. در جملهٔ با هر دو، معمولاً شخص Dativ و چیز Akkusativ است.

قاعده را یاد گرفتی؛ حالا امتحانش کن. گرامر وقتی جا می‌افتد که زیر فشار زمان و در قالب آزمون تمرینش کنی. در kmt.ir آزمون ماک (شبیه‌سازی آزمون) با امتیازدهی داری. نمونهٔ رایگان را امتحان کن یا دربارهٔ آزمون ماک بخوان.

هر روز تمرین کوتاه و کوییز: در اینستاگرام ما @kmt.deutsch هر روز تمرین Lesen، Hören و گرامر می‌گذاریم.

→ قبلی: گذشتهٔ sein, haben و فعل‌های کمکی · بعدی: حرف‌های اضافهٔ دوحالته ←

مرتبط: حالت مفعولی (Akkusativ) · حرف‌های اضافهٔ دوحالته

شروع رایگان قیمت لایسنس‌ها

این سایت وابسته به telc gGmbH، Goethe-Institut، ÖSD یا BAMF نیست و سؤال‌های این سایت سؤال‌های رسمی آزمون نیستند، تمرین به سبک آزمون‌اند. اطلاعات این صفحه خلاصه است و ممکن است تغییر کند؛ برای شرایط دقیق، هزینه و ثبت‌نام به سایت رسمی هر آزمون مراجعه کن.

سؤالات متداول · درباره و تماس · حریم خصوصی · شرایط استفاده · Impressum · Instagram · گرامر · افعال
v1.4 · 2026-11-11