kmt.ir › گرامر › A2 › حالت‌ها و حرف اضافه
نُه حرف اضافه هم Dativ می‌گیرند و هم Akkusativ: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. قاعده:
| Wo? (Dativ) | Wohin? (Akkusativ) | |
|---|---|---|
| مثال ۱ | Das Buch liegt auf dem Tisch. | Ich lege das Buch auf den Tisch. |
| مثال ۲ | Er steht im Zimmer. | Er geht ins Zimmer. |
| مثال ۳ | Die Lampe hängt an der Wand. | Ich hänge die Lampe an die Wand. |
in dem = im، in das = ins، an dem = am، an das = ans، auf das = aufs
| ثابت (wo؟ Dativ) | حرکت (wohin؟ Akkusativ) |
|---|---|
| liegen (افتاده بودن) | legen (گذاشتن، دراز) |
| stehen (ایستاده بودن) | stellen (ایستاده گذاشتن) |
| sitzen (نشسته بودن) | setzen (نشاندن) |
| hängen (آویزان بودن) | hängen (آویزان کردن) |
1. Das Bild hängt an ___ (die Wand).
Das Bild hängt an der Wand. — wo؟ → Dativ (مؤنث: der).
2. Ich hänge das Bild an ___ (die Wand).
Ich hänge das Bild an die Wand. — wohin؟ → Akkusativ (die).
3. Wir sitzen in ___ (das Café).
Wir sitzen im Café. — wo؟ → in dem = im.
4. Wir gehen in ___ (das Café).
Wir gehen ins Café. — wohin؟ → in das = ins.
5. Die Katze liegt unter ___ (der Tisch).
Die Katze liegt unter dem Tisch. — wo؟ → Dativ (dem).
اگر حرکت داخل یک مکان باشد چه؟
مثلاً «Er läuft im Park» یعنی او داخل پارک میدود (مکان کلی، wo؟) → Dativ. «Er läuft in den Park» یعنی به پارک میرود (جهت) → Akkusativ.
→ قبلی: حالت Dativ · بعدی: جملهٔ وابسته: weil, dass, wenn ←
مرتبط: حالت Dativ · حالت مفعولی (Akkusativ)
سؤالات متداول · درباره و تماس · حریم خصوصی · شرایط استفاده · Impressum · Instagram · گرامر · افعال
v1.4 · 2026-11-11