Plusquamperfekt برای کاری است که قبل از یک اتفاق دیگر در گذشته انجام شده. ساختش: hatte یا war + Partizip II (همان قاعدهٔ haben/sein در Perfekt).
| ساخت | مثال | |
|---|---|---|
| با haben | hatte + Partizip II | Ich hatte gegessen. (قبلش خورده بودم) |
| با sein | war + Partizip II | Er war schon gegangen. (قبلش رفته بود) |
1. Nachdem er ___ (essen), ging er schlafen.
Nachdem er gegessen hatte, ging er schlafen. — hatte + gegessen.
2. Als wir ankamen, ___ der Film schon ___. (beginnen)
Als wir ankamen, hatte der Film schon begonnen. — hatte + begonnen.
3. Sie ___ schon ___, als ich kam. (gehen)
Sie war schon gegangen, als ich kam. — gehen → war gegangen.
4. Ich ___ das Buch schon ___, deshalb kannte ich die Geschichte. (lesen)
Ich hatte das Buch schon gelesen, deshalb kannte ich die Geschichte. — hatte + gelesen.
5. Er ___ nach Köln ___, bevor ich ihn traf. (umziehen)
Er war nach Köln umgezogen, bevor ich ihn traf. — umziehen با sein: war umgezogen.
Plusquamperfekt را همیشه باید بگویم؟
فقط وقتی ترتیب دو اتفاق در گذشته مهم است. اگر دو اتفاق همزماناند، از Präteritum برای هر دو استفاده میکنیم.
→ قبلی: گذشتهٔ ساده (Präteritum) · بعدی: آینده (Futur I) ←
مرتبط: گذشتهٔ ساده (Präteritum) · گذشته (Perfekt)
سؤالات متداول · درباره و تماس · حریم خصوصی · شرایط استفاده · Impressum · Instagram · گرامر · افعال
v1.4 · 2026-11-11