kmt.ir › گرامر › B2 › حروف ربط
این حروف ربط دو قسمت دارند و جمله یا بخش‌های جمله را به هم وصل می‌کنند.
| حرف ربط | معنی | مثال |
|---|---|---|
| entweder ... oder | یا ... یا | Entweder fahren wir mit dem Zug oder mit dem Bus. |
| sowohl ... als auch | هم ... هم | Er spricht sowohl Deutsch als auch Englisch. |
| nicht nur ... sondern auch | نه فقط ... بلکه ... | Sie ist nicht nur klug, sondern auch freundlich. |
| weder ... noch | نه ... نه | Ich habe weder Zeit noch Lust. |
| zwar ... aber | درست است که ... ولی | Er ist zwar jung, aber sehr erfahren. |
| je ... desto / umso | هرچه ... آن‌قدر | Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich. |
نکتهٔ je ... desto: بعد از je جملهٔ وابسته (فعل آخر) و بعد از desto صفت تفضیلی + فعل می‌آید.
1. Ich habe ___ Zeit ___ Geld.
weder ... noch — هیچ‌کدام.
2. Er ist ___ klug ___ freundlich.
nicht nur ... sondern auch — نه فقط ... بلکه.
3. ___ mehr ich übe, ___ besser spreche ich.
Je ... desto — هرچه ... آن‌قدر.
4. Wir fahren ___ mit dem Zug ___ mit dem Bus.
entweder ... oder — انتخاب.
5. Sie spricht ___ Deutsch ___ Englisch.
sowohl ... als auch — هر دو.
بعد از weder ... noch فعل منفی می‌کنم؟
نه. weder ... noch خودش منفی است، پس nicht یا kein اضافه نمی‌کنیم: Ich habe weder Zeit noch Geld.
→ قبلی: حروف ربط پیشرفته · بعدی: فعل‌های کمکی برای حدس و گمان ←
مرتبط: حروف ربط پیشرفته · صفت تفضیلی و عالی
سؤالات متداول · درباره و تماس · حریم خصوصی · شرایط استفاده · Impressum · Instagram · گرامر · افعال
v1.4 · 2026-11-11