فعل‌های کمکی علاوه بر اجبار و توانایی، می‌توانند نظر گوینده دربارهٔ احتمال یا گفتهٔ دیگران را نشان بدهند.
| فعل | معنی | مثال |
|---|---|---|
| müssen | مطمئنم که | Er muss krank sein. (حتماً مریض است) |
| dürfte | احتمالاً | Er dürfte krank sein. |
| können / könnte | ممکن است | Er könnte krank sein. |
| sollen | می‌گویند (شایعه) | Er soll sehr reich sein. |
| wollen | خودش ادعا می‌کند | Er will der Beste sein. |
برای گذشته: Partizip II + sein/haben + فعل کمکی در آخر: Er muss krank gewesen sein. / Er soll das gesagt haben.
1. Das Licht ist an. Er ___ zu Hause sein. (حتماً)
muss — مطمئن.
2. Man sagt, er ist reich. → Er ___ reich sein.
soll — شایعه.
3. Sie behauptet, sie kennt den Chef. → Sie ___ den Chef kennen.
will — ادعا.
4. Vielleicht ist er krank. → Er ___ krank sein.
könnte — احتمال.
5. Er ist sicher krank gewesen. → Er muss krank ___ ___.
gewesen sein — گذشته: Partizip II + sein.
چطور می‌فهمم müssen اجبار است یا حدس؟
از معنی و بافت: Er muss arbeiten (باید کار کند) در مقابل Er muss krank sein (حتماً مریض است). در گذشته فقط معنی حدس می‌تواند باشد: Er muss krank gewesen sein.
→ قبلی: حروف ربط دوتایی · بعدی: عبارت‌های فعلی ثابت ←
مرتبط: فعل‌های کمکی (können, müssen, ...) · Konjunktiv II در گذشته
سؤالات متداول · درباره و تماس · حریم خصوصی · شرایط استفاده · Impressum · Instagram · گرامر · افعال
v1.4 · 2026-11-11