kmt.ir › گرامر › B2 › سبک رسمی و نوشتاری
در متن رسمی به‌جای یک فعل ساده، یک ترکیب ثابت اسم + فعل می‌آید. معنی اصلی در اسم است و فعل فقط کمکی است. این ترکیب‌ها را باید یکجا یاد بگیری.
| عبارت ثابت | معنی / فعل ساده |
|---|---|
| eine Entscheidung treffen | تصمیم گرفتن (entscheiden) |
| in Kraft treten | اجرایی شدن |
| zur Verfügung stehen / stellen | در دسترس بودن / گذاشتن |
| Rücksicht nehmen auf | ملاحظه کردن |
| einen Antrag stellen | درخواست دادن |
| in Frage kommen | در نظر گرفته شدن |
| eine Prüfung ablegen | امتحان دادن |
| Kritik üben an | انتقاد کردن از |
| in Anspruch nehmen | استفاده کردن (از خدمات) |
| zum Ausdruck bringen | بیان کردن |
1. Wir müssen eine Entscheidung ___.
treffen — eine Entscheidung treffen.
2. Das Gesetz ___ im Januar in Kraft.
tritt — in Kraft treten.
3. Er ___ einen Antrag. (stellen)
stellt — einen Antrag stellen.
4. Wir ___ Rücksicht auf die Nachbarn. (nehmen)
nehmen — Rücksicht nehmen auf.
5. Das Auto ___ uns zur Verfügung. (stehen)
steht — zur Verfügung stehen.
چطور حفظشان کنم؟
هر عبارت را فقط با یک جملهٔ نمونه یاد بگیر و بهصورت یک بلوک یادداشت کن. در Schreiben B2 یکی دو تا از اینها نمرهی سبک را بالا میبرد.
→ قبلی: فعل‌های کمکی برای حدس و گمان
مرتبط: اسم‌سازی (Nominalisierung) · حروف ربط پیشرفته
سؤالات متداول · درباره و تماس · حریم خصوصی · شرایط استفاده · Impressum · Instagram · گرامر · افعال
v1.4 · 2026-11-11