فعل آلمانی stellen: معنی و صرف
A1 «stellen» یعنی گذاشتن (ایستاده). صرف، جملهٔ مثال، حرف اضافه و همنشینهای رایج را اینجا ببین.
| Infinitiv | Präsens (er/sie/es) | Präteritum | Perfekt |
|---|
| stellen | stellt | stellte | hat gestellt |
Stell die Flasche auf den Tisch.
بطری را روی میز بگذار.
همنشینها (Kollokationen)
- eine Frage stellen سؤال پرسیدن
Darf ich eine Frage stellen?میتوانم سؤالی بپرسم؟ - einen Antrag stellen درخواست دادن
Ich stelle einen Antrag auf Wohngeld.درخواست کمکهزینهٔ مسکن میدهم. - eine Forderung stellen مطالبه کردن
Die Gewerkschaft stellt eine Forderung.اتحادیه مطالبهای مطرح میکند. - eine Bedingung stellen شرط گذاشتن
Er stellt eine Bedingung.او شرطی میگذارد. - eine Diagnose stellen تشخیص دادن
Der Arzt stellt eine Diagnose.پزشک تشخیص میدهد. - einen Wecker stellen ساعت را کوک کردن
Ich stelle den Wecker auf sechs Uhr.ساعت را روی شش کوک میکنم. - eine Aufgabe stellen وظیفه دادن
Der Lehrer stellt eine Aufgabe.معلم تمرینی میدهد. - eine Anzeige stellen شکایت/آگهی دادن
Sie stellt eine Anzeige in die Zeitung.او در روزنامه آگهی میدهد. - Ansprüche stellen ادعا کردن
Er stellt hohe Ansprüche.او توقعهای بالایی دارد. - sich einer Herausforderung stellen با چالشی روبهرو شدن
Wir stellen uns der Herausforderung.ما با چالش روبهرو میشویم. - etwas in Frage stellen چیزی را زیر سؤال بردن
Man stellt die Regel in Frage.قاعده را زیر سؤال میبرند. - etwas zur Verfügung stellen در اختیار گذاشتن
Die Firma stellt uns ein Auto zur Verfügung.شرکت ماشینی در اختیار ما میگذارد. - etwas zur Diskussion stellen برای بحث مطرح کردن
Wir stellen den Plan zur Diskussion.طرح را برای بحث مطرح میکنیم. - etwas unter Beweis stellen چیزی را ثابت کردن
Sie stellt ihr Können unter Beweis.او تواناییاش را ثابت میکند.
سؤالهای متداول
معنی فعل stellen در آلمانی چیست؟
stellen یعنی «گذاشتن (ایستاده)». این فعل در سطح A1 آموزش داده میشود.
Perfekt فعل stellen چیست؟
Perfekt: hat gestellt؛ این فعل با hat ساخته میشود.
Präteritum فعل stellen چیست؟
Präteritum: stellte.
همنشینهای رایج stellen کداماند؟
eine Frage stellen (سؤال پرسیدن)؛ einen Antrag stellen (درخواست دادن)؛ eine Forderung stellen (مطالبه کردن)؛ eine Bedingung stellen (شرط گذاشتن).
برای تمرین این فعل با فلشکارت به بخش مرجع برو و قاعدهٔ hat/ist را در درس Perfekt مرور کن.
افعال نزدیک
شروع رایگانقیمت لایسنسها
این سایت وابسته به telc gGmbH، Goethe-Institut، ÖSD یا BAMF نیست و سؤالهای این سایت سؤالهای رسمی آزمون نیستند، تمرین به سبک آزموناند. اطلاعات این صفحه خلاصه است و ممکن است تغییر کند؛ برای شرایط دقیق، هزینه و ثبتنام به سایت رسمی هر آزمون مراجعه کن.
سؤالات متداول · درباره و تماس · حریم خصوصی · شرایط استفاده · Impressum · Instagram · گرامر · واژگان · افعال
v1.4 · 2026-11-11