جملهٔ امری در آلمانی (Imperativ)
kmt.ir › گرامر › A1 › فعل
برای دستور، درخواست یا راهنمایی از Imperativ استفاده می‌کنیم. سه شکل داریم: du (تو)، ihr (شما، جمع دوستانه) و Sie (شما، رسمی).
ساخت
| ضمیر | ساخت | مثال با kommen | مثال با warten |
|---|
| du | ریشهٔ فعل (بدون ضمیر) | Komm! | Warte! |
| ihr | مثل حال، بدون ضمیر | Kommt! | Wartet! |
| Sie | مصدر + Sie | Kommen Sie! | Warten Sie! |
نکته‌ها
- تغییر e → i / ie در امر هم می‌ماند: lesen → Lies! sprechen → Sprich! essen → Iss! ولی تغییر a → ä نمی‌ماند: fahren → Fahr!
- sein: Sei ruhig! Seid ruhig! Seien Sie ruhig!
- جداشدنی: پیشوند آخر می‌رود: Steh auf! Ruf mich an!
مثال
- Mach bitte das Fenster zu!
لطفاً پنجره را ببند. - Lies den Text laut!
متن را بلند بخوان. - Kommt bitte pünktlich!
لطفاً سر وقت بیایید. - Entschuldigen Sie bitte!
ببخشید. (رسمی) - Sei bitte leise!
لطفاً ساکت باش.
تمرین کوتاه
1. (du / lesen) ___ den Text!
جواب
Lies den Text! — lesen → lies.
2. (Sie / warten) ___ bitte hier!
جواب
Warten Sie bitte hier! — امر رسمی = مصدر + Sie.
3. (ihr / kommen) ___ bitte!
جواب
Kommt bitte! — ihr = همان شکل حال بدون ضمیر.
4. (du / aufstehen) ___ jetzt ___!
جواب
Steh jetzt auf! — پیشوند آخر.
5. (du / sein) ___ ruhig!
جواب
Sei ruhig! — امر sein = sei.
سؤال‌های رایج
حتماً باید bitte بگویم؟
نه از نظر گرامر، ولی در آلمانی دستور بدون bitte خشک و تند به نظر می‌رسد. در آزمون هم bitte و فرم Sie را فراموش نکن.
قاعده را یاد گرفتی؛ حالا امتحانش کن. گرامر وقتی جا می‌افتد که زیر فشار زمان و در قالب آزمون تمرینش کنی. در kmt.ir آزمون ماک (شبیه‌سازی آزمون) با امتیازدهی داری.
نمونهٔ رایگان را امتحان کن یا
دربارهٔ آزمون ماک بخوان.
هر روز تمرین کوتاه و کوییز: در اینستاگرام ما
@kmt.deutsch هر روز تمرین Lesen، Hören و گرامر می‌گذاریم.
→ قبلی: فعل‌های جداشدنی · بعدی: زمان: am، um، im، von ... bis ←
مرتبط: صرف فعل‌ها در زمان حال · فعل‌های جداشدنی
شروع رایگانقیمت لایسنس‌ها
این سایت وابسته به telc gGmbH، Goethe-Institut، ÖSD یا BAMF نیست و سؤال‌های این سایت سؤال‌های رسمی آزمون نیستند، تمرین به سبک آزمون‌اند. اطلاعات این صفحه خلاصه است و ممکن است تغییر کند؛ برای شرایط دقیق، هزینه و ثبت‌نام به سایت رسمی هر آزمون مراجعه کن.
سؤالات متداول · درباره و تماس · حریم خصوصی · شرایط استفاده · Impressum · Instagram · گرامر · افعال
v1.4 · 2026-11-11