سؤال غیرمستقیم (Indirekte Fragen)

kmt.ir › گرامر › B1 › ساختار جمله

برای سؤال مؤدبانه‌تر یا نقل سؤال، سؤال را داخل جملهٔ وابسته می‌گذاریم. فعل آخر می‌رود.

سؤال مستقیم	سؤال غیرمستقیم
Wo ist der Bahnhof?	Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?
Wann kommt der Zug?	Ich möchte wissen, wann der Zug kommt.
Kommt er morgen?	Ich weiß nicht, ob er morgen kommt.
Hat sie Zeit?	Ich frage mich, ob sie Zeit hat.

سؤال با کلمهٔ W (wo، wann، wie ...) → همان کلمهٔ W جملهٔ وابسته را شروع می‌کند.
سؤال بله/خیر → ob (آیا).

مثال

Wissen Sie, wie viel das kostet?
می‌دانید این چقدر قیمت دارد؟
Ich weiß nicht, warum er nicht gekommen ist.
نمی‌دانم چرا او نیامده است.
Können Sie mir erklären, wie das funktioniert?
می‌توانید توضیح بدهید این چطور کار می‌کند؟

تمرین کوتاه

1. Wo wohnt er? → Ich weiß nicht, ___ er ___.

جواب

Ich weiß nicht, wo er wohnt. — W-Frage + فعل آخر.

2. Kommt sie heute? → Ich frage mich, ___ sie heute ___.

جواب

Ich frage mich, ob sie heute kommt. — بله/خیر → ob.

3. Wie spät ist es? → Können Sie mir sagen, ___ es ___?

جواب

Können Sie mir sagen, wie spät es ist? — فعل آخر.

4. Wann beginnt der Kurs? → Wissen Sie, ___ der Kurs ___?

جواب

Wissen Sie, wann der Kurs beginnt? — فعل آخر.

5. Hat er Zeit? → Ich möchte wissen, ___ er Zeit ___.

جواب

Ich möchte wissen, ob er Zeit hat. — ob + فعل آخر.

سؤال‌های رایج

بعد از جملهٔ اصلی کاما می‌گذارم؟
بله. بین جملهٔ اصلی (Können Sie mir sagen) و جملهٔ وابسته (wo der Bahnhof ist) کاما می‌آید.

قاعده را یاد گرفتی؛ حالا امتحانش کن. گرامر وقتی جا می‌افتد که زیر فشار زمان و در قالب آزمون تمرینش کنی. در kmt.ir آزمون ماک (شبیه‌سازی آزمون) با امتیازدهی داری. نمونهٔ رایگان را امتحان کن یا دربارهٔ آزمون ماک بخوان.

هر روز تمرین کوتاه و کوییز: در اینستاگرام ما @kmt.deutsch هر روز تمرین Lesen، Hören و گرامر می‌گذاریم.

→ قبلی: جملهٔ موصولی (Relativsatz) · بعدی: مصدر با zu، um ... zu ←

مرتبط: ساختار جمله و سؤال · obwohl, damit, ob, als, wenn, bevor, nachdem

شروع رایگان قیمت لایسنس‌ها

این سایت وابسته به telc gGmbH، Goethe-Institut، ÖSD یا BAMF نیست و سؤال‌های این سایت سؤال‌های رسمی آزمون نیستند، تمرین به سبک آزمون‌اند. اطلاعات این صفحه خلاصه است و ممکن است تغییر کند؛ برای شرایط دقیق، هزینه و ثبت‌نام به سایت رسمی هر آزمون مراجعه کن.

سؤالات متداول · درباره و تماس · حریم خصوصی · شرایط استفاده · Impressum · Instagram · گرامر · افعال
v1.4 · 2026-11-11