kmt.ir › گرامر › B2 › مجهول و ساختارهای رسمی
| زمان | ساخت | مثال |
|---|---|---|
| Perfekt | ist / sind + Partizip II + worden | Das Haus ist 1990 gebaut worden. |
| Plusquamperfekt | war / waren + Partizip II + worden | Das Haus war schon gebaut worden. |
نکته: در Passiv Perfekt worden می‌آید، نه geworden.
| ساخت | مفهوم | مثال | |
|---|---|---|---|
| Vorgangspassiv | werden + Partizip II | خود فرایند | Die Tür wird geöffnet. (دارد باز می‌شود) |
| Zustandspassiv | sein + Partizip II | نتیجه و وضعیت | Die Tür ist geöffnet. (باز است) |
| شکل | مثال | معنی |
|---|---|---|
| man | Man kann das Problem lösen. | می‌شود مشکل را حل کرد. |
| sein + zu + مصدر | Das Problem ist zu lösen. | مشکل قابل حل است. |
| sich lassen + مصدر | Das Problem lässt sich lösen. | مشکل حل‌شدنی است. |
| -bar / -lich | Das Problem ist lösbar. | مشکل حل‌پذیر است. |
1. Das Haus ___ 1990 gebaut ___. (Perfekt)
Das Haus ist 1990 gebaut worden. — ist + Partizip II + worden.
2. Die Tür ___ geschlossen. (وضعیت، الان بسته است)
Die Tür ist geschlossen. — Zustandspassiv: sein.
3. Das Problem kann gelöst werden. = Das Problem lässt sich ___.
Das Problem lässt sich lösen. — sich lassen + مصدر.
4. Das ist leicht zu ___. (verstehen)
Das ist leicht zu verstehen. — sein + zu + مصدر.
5. Die Rechnung ___ schon bezahlt ___. (Perfekt)
Die Rechnung ist schon bezahlt worden. — worden.
Passiv را کجا در آزمون B2 می‌بینم؟
در Schreiben برای متن رسمی و گزارش، و در بخش گرامر آزمون. بلد بودن جایگزین‌ها (man، lassen، sein + zu) تنوع می‌دهد.
→ قبلی: Konjunktiv II در گذشته · بعدی: اسم‌سازی (Nominalisierung) ←
مرتبط: مجهول (Passiv) · اسم‌سازی (Nominalisierung)
سؤالات متداول · درباره و تماس · حریم خصوصی · شرایط استفاده · Impressum · Instagram · گرامر · افعال
v1.4 · 2026-11-11