kmt.irگرامرافعالراهنمای آزمون‌ها

اشتباه‌های رایج فارسی‌زبان‌ها در آلمانی

kmt.ir › گرامر › راهنما › روش یادگیری

فارسی و آلمانی ساختارهای فرق دارند و همین باعث چند اشتباه تکراری می‌شود. بهتر است از ابتدا بشناسیشان:

اشتباهدرستدلیل
Ich habe 25 Jahre.Ich bin 25 Jahre alt.سن با sein (sein و haben)
Ich bin Hunger.Ich habe Hunger.گرسنگی با haben
Heute ich gehe ins Kino.Heute gehe ich ins Kino.فعل جای دوم (ساختار جمله)
Ich kaufe der Kuchen.Ich kaufe den Kuchen.Akkusativ مذکر (Akkusativ)
die Autodas Autoآرتیکل با اسم (آرتیکل‌ها)
Ich habe nicht Zeit.Ich habe keine Zeit.kein برای اسم (nicht و kein)
weil ich bin müdeweil ich müde binفعل آخر در جملهٔ وابسته (weil)

تلفظ

چطور اصلاح کنیم؟

هر اشتباه را یک بار در دفترچه بنویس و درستش را کنارش؛ هفتهٔ بعد دوباره مرور کن. تمرین به سبک آزمون (ماک) اشتباه‌های تکراری را نشان می‌دهد.

سؤال‌های رایج

بدترین اشتباه برای نمره در آزمون کدام است؟
جای فعل و آرتیکل‌ها در Schreiben و Sprechen نمره را زیاد کم می‌کنند. این دو را اول اصلاح کن.

قاعده را یاد گرفتی؛ حالا امتحانش کن. گرامر وقتی جا می‌افتد که زیر فشار زمان و در قالب آزمون تمرینش کنی. در kmt.ir آزمون ماک (شبیه‌سازی آزمون) با امتیازدهی داری. نمونهٔ رایگان را امتحان کن یا دربارهٔ آزمون ماک بخوان.
هر روز تمرین کوتاه و کوییز: در اینستاگرام ما @kmt.deutsch هر روز تمرین Lesen، Hören و گرامر می‌گذاریم.

→ قبلی: چطور شنیدن و صحبت آلمانی را تقویت کنم؟

مرتبط: چطور آلمانی را از صفر شروع کنم؟ · ساختار جمله و سؤال

شروع رایگانقیمت لایسنس‌ها

این سایت وابسته به telc gGmbH، Goethe-Institut، ÖSD یا BAMF نیست و سؤال‌های این سایت سؤال‌های رسمی آزمون نیستند، تمرین به سبک آزمون‌اند. اطلاعات این صفحه خلاصه است و ممکن است تغییر کند؛ برای شرایط دقیق، هزینه و ثبت‌نام به سایت رسمی هر آزمون مراجعه کن.

سؤالات متداول · درباره و تماس · حریم خصوصی · شرایط استفاده · Impressum · Instagram · گرامر · افعال
v1.4 · 2026-11-11